УебТех - Ден 2 + Закриване… :(
Е днес пак беше яко на УебТех (: ама за жалост свърши буквално преди минути от тоя пост. Днес като един любопитен юзер които тества всякакви опций дали работят коректно реших да се направя на чужденец - демек да слушам превода на Английски. Това май беше един от двата флау-а на семинара. Преводачките леко изоставаха, непревеждаха точно, подсказваха си за някой думи, а на презентацията на “Пасоло” - продукта за превод на фирма “Оптицентър”,когато се разбра че англоговорящия лектор (сори незапомних името но беше важен) не слуша превода, понеже му зададаха въпрос, се чу в слушалките - “Тоя па не слуша!”. Та превода не беше много добър и понякога абсолютно нищо немижеше да се разбере - е верно преводачките си бяха някакви готини и с добри гласове - ама до там.
Вторият флау на семинара според мен беше ,че имаше три “стрийма” в три различни зали и човек трябваше да избере кое да слуша а ВСИЧКО си заслужаваше.
Днес също имаше келепир та и предноспоменатите използвачи пак намазаха доста ядене - Мусала Софт бяха докарали много сандвичи които веднага нарекох - “Оупън Сорс Сандвичи”, което подхождаше общо на деня, защото беше посветен на продуктите с отворен код. Май това име доста допадна на човека който ги раздаваше, защото почна да го повтаря на всички май, та да кажа че тая реплика аз си я измислих и я давам с “Креатив Комънс” лиценз да я ползват ако искат (:
В края на деня остана доста малко време за лекция дискусия отностно Пърл и ПиЕйчПи, кое е по добро и така нататък…, която беше доста кратка, но съдържателна и се водеше от Богомил Шопов.
Днес всички също видяхме новия талисман на УебТех. Вече не е горила(маймуна) ами е сладкото двузъбо крокодилче Кроки (: Също така лекцията на управителя на “Джоб Тайгър” и лекцията за управляване на големи проекти бяха много полезни за всички присъстващи.
Абе какво да кажа - ще ми липсва, ама живот и здраве до на есен с песен във Варна…
ноември 3rd, 2006 at 14:18:06
благодаря за добрите думи. радвам се че ти е харесало, а дано догодина повече.